12月21日至22日，中国日语教学研究会2024年年终总结大会、新文科视域下全国高校日语教育暨日本研究学术研讨会在浙江越秀外国语学院召开，yl6809永利官网陈玉平老师出席会议，并在分科会做专题发言。

本次会议由中国日语教学研究会、浙江越秀外国语学院联合举办。来自教育部日语专业教学指导分委员会、中国日语教学研究会相关领导，全国高校日语专业负责人、学科带头人、系主任、骨干教师，外语教育出版单位的领导齐聚一堂，共同回顾了过去一年全国日语教育所取得的成果，交流了改革的经验。大家就新文科视域下的日语教育与日本研究进行了深入探讨，对如何面对日语教育的发展机遇与挑战分享了彼此的观点和智慧。

大会设圆桌论坛及分科会，陈玉平老师在翻译研究论坛做题为“正冈子规对中国古典诗歌的译与融”的专题发言，介绍了以正冈子规为代表的近代日本学人借用汉诗复兴本民族传统诗歌的具体实践和成效，展现了中国古典诗歌巨大影响力的同时，也为中华文化“走出去”战略、凝聚东亚共同的文化价值，构建人类命运共同体提供参考路径。

（撰稿/陈玉平 审核/刘子富 发布/阮绪红）